Achievements overview doesn't load when accessed from the game menu

Achievements overview doesn't load when accessed from the game menu.

How to reproduce:
1. Load a world
2. Go to your profile from the social drawer
3. Click achievements
4. Observe the achievements overview loading in successfully
5. Go back to the game menu
6. Click the achievements button
7. Observe the achievements overview loading infinitely