Message of the day is missing on updated servers tab

Message of the day is missing on updated servers tab.

How to reproduce:
1. Go to the play screen
2. Go to servers
3. Observe message of the day not present on any server
4. Click on my servers
5. Observe message of the day appearing for added servers

Observed results: MOTD does not appear on the updated servers tab.

Expected results: MOTD should appear on the updated servers tab.