Filter and sort buttons duplicate when viewing a text block in grid view

Filter and sort buttons duplicate when viewing a text block in grid view.

How to reproduce:
1. Go to your profile
2. Click on achievements
3. Sort by in progress and observe the text block (assuming you have no achievements in progress)
4. Click the view button to switch to grid view
5. Observe the view and sort buttons duplicated