No World Menu Appearing & Player Model Appearance issues

When pressing play to go to your list of existing worlds, the option to create a new world, etc. the menu simply doesn’t show up. It still exists on the screen and you can interact with it as if it was there (at least with a controller connected; I’m using a PS5 controller) but it doesn’t show anything until you back out to the main menu again or select a world. When creating a new world, it still doesn’t appear either. Additionally, the player model in the pause menu and inventory screen are having some weird behavior where they don’t show up or have some weird lighting/shadow thing going on. Video attached shows everything.