Shelf Mushroom is badly translated in both French and Canadian French.
Steps to reproduce the issue
Set the game language to Français (France) or Français (Canada)
Give yourself a shelf mushroom (/give @s shelf_mushroom)
Observe the name
Expected result
Shelf Mushroom should be translated into “Polypore”; the name commonly given to shelf mushrooms in French (https://fr.wikipedia.org/wiki/Polypore), used in Java Edition, and used on the Minecraft.net French localization (https://www.minecraft.net/fr-fr/updates/wilderness-bound-drop).
Actual result
Shelf Mushroom is translated into “Champignon d'étagère”, which literally means “mushroom from/on a shelf” (as in a furniture).
Comments 0
No comments.