No game audio on Android despite audio settings being enabled

Minecraft Bedrock Edition has completely no game audio on my Samsung Galaxy S24 Ultra. No sounds are played in-game even though the audio settings are enabled.

Steps to Reproduce:

1. Open Minecraft Bedrock Edition on a Samsung Galaxy S24 Ultra.

2. Enter the game normally.

3. Open Settings > Audio and make sure the game volume/audio settings are enabled.

4. Return to the game and create or enter a world.

5. Perform actions that normally produce sounds, such as breaking blocks, placing blocks, jumping, opening the inventory, or taking damage.

6. The issue continues even after checking/changing the in-game audio settings.

Expected Result:

Minecraft should play normal game audio, including block sounds, UI sounds, music, and other gameplay sounds according to the selected audio settings.

Actual Result:

There is no game audio at all. Changing the in-game audio settings does not restore the sound.