Ore UI main menu social button does not display player heads when in a party

Ore UI main menu social button does not display player heads when in a party.

How to reproduce:
1. Go to the social drawer from the main menu
2. Create a party
3. Go back to the main menu
4. Observe player heads not displaying on the social button in the main menu
5. Go to the play screen
6. Observe player heads appearing on the social button in the play screen