When evokers hit a mob the mob the fangs originally were targeted at takes damage regardless of its position.
Have evokers target a mob but miss by having them shoot in the wrong direction/y level/ move the mob away
Place another mob inside the fangs
Expected - mobs who are inside the fangs take damage
Actual - mob fangs were targeted at takes damage alongside mobs inside the fangs (if) a mob takes damage/is inside the fangs
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: