Navigating to a bundle or pocket jukebox with a keyboard breaks the tooltip

Navigating to a bundle or pocket jukebox with a keyboard breaks the tooltip.

How to reproduce:

1. Open the inventory and grab a bundle and a pocket jukebox. Put an item or disc in each one.

2. Using the arrow keys on your keyboard, hover over the bundle or pocket jukebox

3. Wait about 5 seconds

4. Observe the tooltip displaying twice on the bottom corner of the screen and flickering