Text on signs becomes abnormally enlarged and distorted after update

Following a recent update, an issue occurs where text typed onto Signs or Hanging Signs appears abnormally enlarged and visually distorted. When entering characters (specifically double-byte characters like Japanese font), the resulting text scales up excessively, overflowing the sign's boundaries. The font resolution appears severely degraded, rendering the text jagged, pixelated, and difficult to read. In addition, the character spacing (kerning) is heavily disrupted, spreading the letters out abnormally.

Steps to Reproduce

1. Go to settings and change the in-game language to Japanese.

2. Load into any world.

3. Place a "sign" or "hanging sign" onto a block.

4. Type text onto the sign and confirm the input.

5. Observe that the rendered text scales up to an unnatural, oversized dimension instead of matching the standard sign font size.