MOTD doesn't update when viewed on the main servers tab

MOTD doesn't update when viewed on the main servers tab.

How to reproduce:

1. Go to the play screen

2. Click on servers

3. Find a server with a MOTD that updates (e.g. Galaxite)

4. Observe the MOTD not updating

5. Click on the server

6. Observe MOTD updating on the server page