Horizontal choice groups don't render during screen animations

Horizontal choice groups don't render during screen animations.

How to reproduce:

1. Make sure screen animations are turned on

2. Load a world

3. Go to the social drawer from the game menu

4. Go to the player permissions screen and observe the choice group not rendering until the screen animation is finished