When using controller, the text is overlapped / not rendering correctly for the exit option in the chat, for at least Windows 10 version and Xbox One.
Xbox One: https://1drv.ms/i/s!Ald2cMebzOfcjlNzkLGj4pWWGVLh
Windows 10: https://1drv.ms/i/s!Ald2cMebzOfcjlTn_-y9bOeWFAOX
Thank you for your report!
However, this issue is a Duplicate of MCPE-30470.
If you have additional information, please add it to that report.
Please search before reporting, as it's likely that one exists already.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki