I am unable to place dark oak slabs anywhere on the slabs that have already been placed. It seems you are able to place them on each other as long as both half slabs occupy separate blocks.
Linked issues
Attachments
Comments 2

[media]
Thank you for your report!
However, this issue is a Duplicate of MCPE-39067.
If you have additional information, please add it to that report.
Please search before reporting, as it's likely that one exists already.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki