Shulker boxes disappear after they being broken by pistons in creative mode / survival mode and "Tile Drops" option is on (if it makes any change).
Linked issues
duplicates 1
Attachments
Comments 2

[media]
Thank you for your report!
However, this issue is a Duplicate of MCPE-39079.
If you have additional information, please add it to that report.
Please search before reporting, as it's likely that one exists already.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki