Banners cannot be copied in the crafting table or inventory crafting grid, even with the same base color.

I can't copy any banner patterns, even though the banner I am copying to is the same base color as the banner I am copying from; it doesn't appear in the crafted item slot.