When an entity has 2 or more tags added, trying to remove them will trigger an strange behavior. When there are 2, the 1st one will remove without issues, but trying to remove the 2nd one will bring back the 1st one. After that every removal reactivates the previously removed one.
This should be marked as solved. Not happening since 1.13.0.4. Thanks.