Game crashes when consuming items

Consuming the last item in a stack (e.g. any stacking food item) or a single non-stacking item (e.g. a potion) causes the game to crash. The appropriate animation starts when attempting to consume the item, but the crash prevents the affect and prevents the item from being removed from inventory.