When name tags were added they were made to show through walls and cannot be removed by sneaking or by the server. Hiding in PvP is not possible anymore. Please add the option to hide nametags.
MCPE-5366
PVP world are now nearly impossible
Resolved
Incomplete
0
They should hide automatically when sneaking like in PC, but sneaking isn't still there (except on XPeria)... but in the future 😃
Also, a global toggle might be a good idea.
Still, feature requests don't belong here!