So I was playing on my survival world, I entered an Overworld Nether Portal while autosaving (Show Autosave Icon was on), and put me on the overworld coordinates in the nether. For example, you have an overworld portal on x = 1000, y = 40, z = 10, and entered it while autosaving, you will be placed on the nether with the overworld coordinates.
REPLICATION STEPS:
Turn on Show Autosave Icon, this will give you visual that your autosaving
Go in a world and make a overworld portal (I reccomend placing it around 1000 on the x and/or z coordinates)
Once you see that your autosaving (a chest with a down arrow will appear on the top left), enter the portal
After entering, you should be on the coordinates of the overworld in the nether.
Related issues
duplicates
Comments

Duplicate of MCPE-54519 probably.