snow/rain doesnt render trough glass/ glass panes

when placing glass, when it rains, you cannot see the rain (or snow) through the glass, i have tested this on multiple worlds and the results were the same. cant say that it is like that on other platforms though

sadly i cant provide screenshots due to technical difficulties transferting the picture from my xbox to my PC