If you shoot a painting, it will either repel and shoot back the arrow or "capture" it, where the arrow just floats, shaking in mid air until the painting is broken.
MCPE-613
Paintings deflect arrows
Resolved
Fixed
0
They seem to deflect the arrows if you hit the front of the painting, and the arrows "dance" if they land on top of it.