In Creative, filling a cauldron with a water bucket adds an empty water bucket to your inventory

Open a creative world and place a cauldron. Fill the cauldron using a water bucket or water bottle. An empty bucket or bottle will be added to your inventory