When using the arrow keys to move the cursor to edit something previously types, the typing cursor being displayed doesn't move as much as the cursor itself, so the cursor is offset from typing or deleting things actually happens, so its difficult to tell where you're typing. It seems to happen for every space the cursor passes.
MCPE-67693
Book and quill cursor bug
Resolved
Duplicate
0
Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue at MCPE-56207, so I will resolve and link this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki