Double chests can be placed next to each other.

I think the title explains it all. Steps to reproduce; 1. Get 4
Chests in your inventory. 2. Place all four chests in a row as show in the picture.