My Fortune 3 Pickaxes won't give me the fortune. I only receive one item as if there was no fortune on the packaxe.

Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue at MCPE-67169.

If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.

Please don't forget to use the search feature before logging a bug report to see if the bug has already been mentioned. The less time the volunteers spend linking duplicates the more time we can spend confirming and updating bugs.

Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki