From my testing, Hoglins/Zoglins don’t toss you up into the air like they do on Java. I searched it up and there’s no other bugs reporting this.
MCPE-74500
Hoglins/Zoglins don’t fling players in the air
Resolved
Duplicate
1
Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue at MCPE-74465, so I will resolve and link this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki