Summary:
Tamed horses cannot be equipped with a saddle by right-clicking on them.
Steps to Reproduce:
Spawn and tame a horse
Right-click on the horse with a saddle
Observed Results:
The player starts riding the horse.
Expected Results:
The horse should be equipped with the saddle.
Can confirm.