On our realm, new villagers won't bond to a work station. The ones that already have a job will re-bond to their station if it's destroyed and replaced, but nothing new will be accepted. I haven't tested this with every workstation, but the ones I have tried include composters, brewing stands, and fletching tables.
Related issues
Comments
[Mod] OcelotOnesie
migrated
Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue at MCPE-49580, so I will resolve and link this ticket as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki