When you type certain words/phrases in signs and books that are not inappropriate it still gets censored. For example I tried to type Block Blazes and it was censored on a sign(the signs should also not make the text disappear but turn it to hashtags) I assume this is because the censorship net is too big and appropriate stuff gets censored. I have experienced this many times mostly with signs as I use those more frequently but when I do type in books a lot of stuff gets censored. I do not have a list of a bunch of phrases that I have used and have gotten censored, but it happens more often when I don't use complete sentences. Since I write quick notes mainly with signs this is a major annoyance that pops up frequently.
This was marked as duplicate and resolved and the duplicate it refers to is about a different problem with signs. This is not about overflows or numbers and it makes me think that workers do not even read these properly.
Related issues
duplicates
Comments

Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue under MCPE-46576 so I've requested this report be resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
Please don't forget to use the search feature before submitting a bug to see if it has already been reported. The less time we spend linking duplicates means more time testing and confirming the bugs.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support Discord – 📧 Mojang Customer Support – 📖 Game Wiki