Sensorship, and format breaking on Bedrock for books.

Me and my brother have a realm on bedrock in which we own countries in a sense, there is large cities, and due to most buildings having been finished, the only projects are ones in books, where we right fictional lore books, or letters to add to the maps story

Me and my brother right in very grammatically correct formatting, and actually format the books to look like letters or official documents. so text might look like its in the middle of the book. ECT. But as of late. its been getting harder and harder to format these books. First many names all fictional were getting blocked. annoying, but avoidable, Than, many random words would too, hard to combat, but still slightly avoidable. but now, its almost impossible to do this.

Its impossible to format the books now, any time a book is signed or dropped, it instantly reverts and scrunches the letters to not be formatted. this makes making these books impossible, as we require these books to look professional in a sense.

This would sometimes be an issue that could be fixed if you fiddled with it for a minute, but we are no longer able to get around it. its an issue thats just impossible to circumnavigate, and were thinking of shutting down our realm due to it just being impossible to do this. 

I'm unsure if this is a bug, or a broken censor bot or what. Id love help on this! my brother was pushing my to right this due to him feeling like there was nowhere he could go on figuring this out. Thanks!