minecraft.net "Merch" is translated as "Zusammenführen" (merge) in German

I wonder how something like that can even happen. If a very easy to catch translation error like this happens at such a prominent position, something is wrong with the translation process in my opinion.

We are working on getting this bug resolved.  This can be updated through an author change we're looking to execute on priority.

This translation was reviewed and is now fixed and published.  We received an updated translation for the word by PAC.  They've instructed us to use "Shop" so I've changed and published this.

We're looking into how this one was missed.  I agree this should not have been an issues with such a major word and placement on the site.