In the Change Skin section for Java Edition, the selection of capes contains “No cape”, which is left untranslated. If it's a translateable string, it could be rendered as “Nessun mantello”.
There's also “Migrator” cape, which could be translated as “Migratore” or “Migrato”, the second one less literal but possibly nicer to read.
Addendum: someone let me know that capes which have their names composed by multiple words also lack spaces between them.
Linked issues
Attachments
Comments 2
Thank you for your report!
We're tracking this issue in WEB-1567, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
Relates to/duplicates WEB-1567.