I experience the same issue. What is especially strange is that the local difficulty is the same across the complete server. It does not matter if the Chunk was inhabited 1000 days or just fresh created. (I traveled in new terrain at our world border to check.)
Etlam
(That was just a meaningless phrase to start a sentence.)