Maksymilian Król
Assigned
Reported
MCL-10994
Some characters are unsupported by the "Play" button font
Fixed
MC-147191
Narrator uses system language instead of game language
Duplicate
MC-145132
"ĝ" character is missing a pixel
Fixed
MC-133655
Flying out of the water with Elytra prevents the air zoom sound from playing
Cannot Reproduce
MC-120913
End Poem, splashes and credits cannot be translated
Duplicate
MCPE-22243
Wrong Polish translations
Cannot Reproduce
MC-118135
Effect tags are not displayed while Knowledge Book menu is open.
Duplicate
Comments
Bug confirmed.
Confirmed.
Confirmed.
Confirmed
Confirmed.
Reproduced--I am observing the same error. Bug confirmed.
Can confirm this bug.
I confirm this bug. The Polish translation would benefit from having a variable in this string as the word "thumbnail" should be located at the end of the phrase.
Confirmed.
Can confirm
Can confirm.
Can confirm.
The same issue also applies to Turkish text—the all-uppercase name "Minecraft: Java Edition" wrongly appears with dotted capital I İ.
This is because of how Turkish capitalization is handled—small i in Turkish text turns into İ while ı (dotless small i) is the lowercase equivalent to I. In foreign text, however, the names should be handled same way they would in the source language, so MINECRAFT: JAVA EDITION, not MİNECRAFT: JAVA EDİTİON.
For reference, see the attachment (Turkish.png).
Did you log in on the exact same website and checked in the same place as before? If you're sure you did so, maybe the Microsoft translators are changing the translations on the website. Maybe check again later in that case.
Don't worry, just don't forget again 😛
Hey, any updates?
Hey, I'm the Polish translator. Could you tell me what's the Polish translation on the minecraft.net site, so I can change it in the launcher?
@Lemafor @Bilgesez Malay
It doesn't need to be 100% approved - Esperanto Is not completed and yet it's included in the Lanucher. But yes, there might be a threshold; I suggest approving as many translations as possible and then, if some mistakes are found, cancel its approval.
Confirmed in 19w08b.
Confirmed for 1.20.4