I've had a similar issue happen to me recently - when I flew into a corner with an elytra and died, my worn items glitched into the wall. I have been able to reliably reproduce the effect.
I've had a similar issue happen to me recently - when I flew into a corner with an elytra and died, my worn items glitched into the wall. I have been able to reliably reproduce the effect.