Xbox just can’t join external severs
This has been a problem since the bata of 1.16
Dont send me to another bug report that sends me to another bug report where it’s barely the same problem only Xbox has problems joining and you Microsoft now so they shove no reason Xbox shouldn’t work
External servers cannot be added on Xbox due to platform restrictions. See MCPE-37713.