Telemetry message shows server.properties at incorrect path

The server telemetry log message when telemetry is disabled shows server.properties being in handheld/src-server. It should be in the working directory.
How to reproduce;
1. Start a dedicated server (make sure emit-server-telemetry is not in server.properties)
2. See telemetry log message

Observed results:
It says

[2023-04-27 18:36:40:089 INFO] ================ TELEMETRY MESSAGE ===================
[2023-04-27 18:36:40:089 INFO] Server Telemetry is currently not enabled. 
[2023-04-27 18:36:40:089 INFO] Enabling this telemetry helps us improve the game.
[2023-04-27 18:36:40:089 INFO] 
[2023-04-27 18:36:40:089 INFO] To enable this feature, add the line 'emit-server-telemetry=true'
[2023-04-27 18:36:40:089 INFO] to the server.properties file in the handheld/src-server directory
[2023-04-27 18:36:40:089 INFO] ======================================================

Expected results:
It should say something like

[2023-04-27 18:36:40:089 INFO] ================ TELEMETRY MESSAGE ===================
[2023-04-27 18:36:40:089 INFO] Server Telemetry is currently not enabled. 
[2023-04-27 18:36:40:089 INFO] Enabling this telemetry helps us improve the game.
[2023-04-27 18:36:40:089 INFO] 
[2023-04-27 18:36:40:089 INFO] To enable this feature, add the line 'emit-server-telemetry=true'
[2023-04-27 18:36:40:089 INFO] to the server.properties file in the server directory
[2023-04-27 18:36:40:089 INFO] ======================================================