Updating addon breaks game

I used to enjoy updating an addon when I get a notification for the update, but now, updating an addon softlocks the game.