player count and ping info not showing when in same LAN as BDS

I host a small server for me and my friends with the help of BDS and a mini pc. Everything works fine, which means I can join and they can join no matter which network they’re in right now. But whenever I am in the same network as the server (which is all the time for me) the ping status and player count does not load in.

I already saw old bug reports from 2023 which were flagged as resolved but it is far from that. Even now after the big UI update we got recently this issue still persists. As soon as I am in the same wifi as the server the ping says “ping is loading” indefinitly and the player count is 0 not matter how many people are actually playing right now…

My home wifi is a 5G router because I have not possibility here to get standard DSL network where I currently live. So the server uses this wifi and I have a small oracle VPS which provides a public ip and is set up for port forwarding. I don’t know if this matter but I thought I might add this…

My Server has the Build ID: 33674285

and Branch: r/21_u8