Placing any torch (regular or redstone) upon any wooden fence does not play the generic torch placement sound.
This issue does not occur with cobblestone walls, which play the sound as normal.
Related issues
Comments
migrated
I've noticed this with more than just torches, it also affects blocks