I experienced a crash with the nexus in dvz, but I think it can be expanded to chests in general.
The nexus in dvz is a enderchest which is shared between all players. As I am writing this, I rewalize that it is a chest issue, not an enderchest issue. It seems if 2 players take a item on the same tick, the client crashes.
Linked issues
duplicates 2
Attachments
Comments 3
Duplicate of MC-7197.
Please attach the crash report.