Player falls inside snow block when placing another snow layer

It's very simple to reproduce this bug:

1- Place 3 or 4 layers of snow
2- Jump on it
3- Place another layer

Now you're inside the block.

I don't know what should happen when you place another layer, but falling inside the block is really weird.