To repeat the bug you must turn-on a ban on flights in the server settings, and then on this server embark on shulker not in creative mode. After a few seconds of standing on shulker you will be removed from the server.
*Pardon me for my bad English.
Environment
Windows 10, 64 Java, playing on Hamachi with Skype.
This issue duplicates MC-83938.