How to reproduce:
1. Take any splash potion or experience bottle.
2. Throw it on a block and see where particles appear.
Normally particles should appear exactly at the place where splash potion landed.
Linked issues
duplicates
Attachments
Comments
Search for key words only, it helps a lot.
Come on, I did a few searches and found nothing, you should improve your search :-/