Shulker boxes (all types) do not remember their name when being placed.

1. Name a shulker with an anvil.

2. Set it down and open it. It says "Shulker box" instead of what you named it.