When shooting ranged items at Shulker Boxes the thrown item's trajectory is altered to hit the top of the Shulker Box.
Tested on Arrows and Snowballs and shot by hand and by dispenser.
Demonstration: https://gfycat.com/QuarrelsomeFlippantAfricanwilddog
Duplicates or relates to MC-107461