[MC-110110] Language issues with villager names, spawn eggs, and enchantments

Cartographer villager have some kind of wierd name in English(UK) (I dont use any resourcepacks)

Linked issues

is duplicated by 12

MC-110393 Spawn egg names in the wrong language on the English (United Kingdom) setting. Resolved

MC-110673 Librarians names in russian Resolved

MC-111072 language Resolved

MC-111214 English (UK) language issue Resolved

MC-111266 Some new features in foreign language Resolved

7 more links

Attachments

Comments 7

user-f2760 2016-11-14T15:45:36Z

You're playing in upside down english without unicode font, so it won't look correct in the first place.

This site is not for translation requests.

Steven 2016-11-14T15:48:51Z

Im not playing in upside down english in first place and If I Turn unicode font on it still looks the same ...

user-f2760 2016-11-14T15:57:13Z

Your previous screenshots showed you were.

Anyhow, this site is not for translation issues/requests, only en_us issues are accepted here.

user-f2760 2016-11-14T16:00:58Z

Please don't change the security setting.

violine1101 2016-11-14T16:45:23Z

Fixed on Crowdin, this translation issue will be fixed when the translation files are updated.

Hraefin 2016-11-15T05:53:23Z

I am seeing this exact issue on Vanilla MC, PC no mods, no resource packs. Pure vanilla on 1.11. Survival.

Everything else with villagers looks correct, but I am seeing the same greek-looking name. Windows 8.1 (US) english.
I have a screen shot as well showing the same name.

Hraefin 2016-11-15T05:57:36Z

Ahh this appears to be an issue with English (UK) which I did not realize I had selected. Switched it to English (US) and all is well. Looks like the English UK is missing the proper "Cartographer" word/translation.