When looking at the new update was looking at villagers and realised that the name of the librarians were in russian even though everything else is in english. I even spawned a few in via creative to check if they were all like it. None of the other villagers seem to be affected
Translation issue, not a bug, this gets fixed when the translation strings get re-downloaded.