chunks not rendering (lighting issue?)

Invalid: servers with plugins are not supported

This sort of issue sometimes happens when loading chunks too fast. If it always happens in that one same place even after restarting the game though, then the issue is with the server and you'll have to contact them.